519. LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE EXPLICADAS POR DONALD TRUMP
(Trump se para frente a un podio, ajusta el micrófono y comienza a hablar con su característico estilo)
TRUMP: ¡Buenas tardes, gente fantástica! Hoy, vamos a hablar de algo increíble, algo que todos usamos, algo que es, sin duda, lo mejor que hay. ¡El lenguaje!
(El público aplaude. Trump levanta la mano para silenciarlos)
TRUMP: Ahora, el lenguaje tiene funciones. ¡Sí, funciones! Como un buen trabajador, siempre está haciendo algo. Y voy a explicarles cada una de estas funciones, porque soy un gran maestro, el mejor.
(El público ríe. Trump sonríe y continúa)
TRUMP: Primero, tenemos la función representativa. Es como un espejo, refleja la realidad. Cuando digo "América es grande", eso es representativo. ¡Y es cierto, América es la más grande!
(El público aplaude. Trump asiente y sigue hablando)
TRUMP: Luego, está la función expresiva. Es como un corazón, muestra emociones y opiniones. Cuando digo "Amo a América", eso es expresivo. ¡Y es cierto, amo a América!
(El público aplaude. Trump sonríe y continúa)
TRUMP: Después, tenemos la función apelativa. Es como un jefe, intenta influir en el receptor. Cuando digo "Hagamos a América grande de nuevo", eso es apelativo. ¡Y es cierto, vamos a hacer a América grande de nuevo!
(El público aplaude. Trump asiente y sigue hablando)
TRUMP: A continuación, está la función metalingüística. Es como un diccionario, habla sobre el propio lenguaje. Cuando digo "'Grande' significa 'de mucha importancia y valor'", eso es metalingüístico. ¡Y es cierto, 'grande' significa eso!
(El público ríe. Trump sonríe y continúa)
TRUMP: Luego, tenemos la función poética. Es como un artista, hace arte con el lenguaje. Cuando digo "América, la joya brillante, la tierra de los libres y valientes", eso es poético. ¡Y es cierto, América es una joya brillante!
(El público aplaude. Trump asiente y sigue hablando)
TRUMP: Y finalmente, está la función fática. Es como un técnico, comprueba el funcionamiento del canal. Cuando digo "¿Me escuchan bien?", eso es fático. ¡Y es cierto, siempre quiero asegurarme de que me escuchan bien!
(El público aplaude. Trump sonríe y concluye)
TRUMP: Y ahí lo tienen, las funciones del lenguaje. ¡Son increíbles, son fantásticas, son las mejores! ¡Como América!
(El público aplaude. Trump sonríe, saluda y se va del escenario)