266. ELEMENTOS FORMALES DE EL CID
En cuanto a la forma, el poema se caracteriza por las frases hechas, como los epítetos épicos
con los que se refiere al protagonista (“el que en buena hora nació”, “Mío Cid el campeador”, etc.) También se usan para nombrar los caballeros del Cid.
Las descripciones suelen ser breves y poco adjetivadas. Se cambia constantemente de estilo
indirecto a directo, con intervenciones de los personajes. El lenguaje es simple y con cierta
tendencia a la repetición. En cuanto a la métrica, son versos largos de medida irregular,
divididos en dos hemistiquios. La rima es asonante y se mantiene igual en todos los versos
durante todo un pasaje (a cada uno de ellos se le denomina “tirada”)
EJEMPLO
(Primera tirada)
Con lágrimas en los ojos, muy fuertemente llorando,
La cabeza atrás volvía y quedábase mirándolos.
Y vio las puertas abiertas, y cerrojos quebrantados,
y vacías las alcándaras sin las pieles, sin los mantos,
sin sus pájaros halcones, sin los mudados.
Suspiró entonces el Cid, que eran grandes sus cuidados.
Habló allí como solía, tan bien y tan mesurado:
-Gracias a ti, Señor Padre, Tú que estás en lo más alto,
los que así mi vida han vuelto, mis enemigos son, malos .
(Segunda tirada)
Nuestro Cid Rodrigo Díaz en Burgos con su gente entró.
Es la compaña que lleva, de sesenta, con pendón.
Por ver al Cid y a los suyos, todo el mundo se asomó.
Toda la gente de Burgos a las ventanas salió,
Con lágrimas en los ojos tan fuerte era su dolor.
Todos diciendo lo mismo, en su boca una razón:
--¡Dios, qué buen vasallo el Cid! ¡Así hubiese buen señor!
Primera tirada: rima asonante con las vocales "A-O" en palabras llanas.
Segunda tirada: rima asonante con la vocal "Ó" en palabras agudas.
Versos largos divididos en dos hemistiquios:
(Hemistiquio 1): Con lágrimas en los ojos
(Hemistiquio 2): muy fuertemente llorando