200. CARACTERÍSTICAS DE LOS TEXTOS EXPOSITIVOS
Estas son las características básicas de los textos expositivos:
1. Lenguaje objetivo y técnico.
2. Presencia habitual de tecnicismos.
3. Suelen incluir ejemplos.
4. Habitualmente van acompañados de elementos visuales como gráficos o fotografías.
1. El lenguaje suele ser objetivo y técnico. Si aparecen adjetivos, tienen la función de distinguir tipos de objeto o estados del mismo, sin añadir valoraciones.
Ejemplo: la wikipedia, como texto expositivo, habla en estos términos del Everest. "WIKIPEDIA: El monte Everest es la montaña más alta del mundo con una altura de 8848 metros sobre el nivel del mar. Está localizada en el Himalaya, en el continente asiático, y marca la frontera entre Nepal y China." Sin embargo, el escalador Edmund Hilary en el siguiente texto no intenta hacer un texto expositivo y puede ser mas subjetivo: "Al fin, la diosa madre de las montañas ha sido derrotada por el hombre. Nada hay entre nosotros y el cielo. Hemos vencido a ese gigante blanco y ahora está bajo nuestros pie".
2. Suelen incluir tecnicismos (palabras especializadas y exactas que se usan en ciencia), aunque en los divulgativos dichos tecnicismos suelen explicarse.
Ejemplos: hay palabras que son siempre tecnicismos. Por ejemplo, "electromagnetismo" es un tecnicismo de la física. Otras palabras lo son cuando se habla de un tema. Por ejemplo, si a tu amigo le dices que debe empujar "la puerta con fuerza" no es un tecnicismo. Pero si en clase de física se dice que "fuerza" es igual a "masa" por "aceleración", "fuerza" es un tecnicismo, igual que "masa" o "aceleración".
3. Los textos expositivos incluyen normalmente ejemplos que ayudan al entendimiento del tema. Ejemplo: si estoy exponiendo en una libro de Economía el fenómeno de la hiperinflación, pondré ejemplos como el de Alemania en los años 20 o el más reciente de Argentina.
4. Para facilitar la comprensión del contenido expuesto, pueden ir acompañados de todo tipo de tablas de datos, gráficas, esquemas, ilustraciones, fotografías, etc. Ejemplos: una campana de Gauss en un libro de matemáticas, una foto de la rendición de los japoneses en 1945 en un libro de Historia o un gráfico sobre la evolución de los vertebrados en un libro de Ciencias Naturales.