157. EJEMPLO DE TEXTO DIALOGADO: FRAGMENTO DE HAMLET
Hamlet: ¿Quieres tocar esta flauta?
Guildenstern: No sé, señor.
Hamlet: ¡Por favor!
Guildenstern: Créame, no sé.
Hamlet: ¡Te lo suplico!
Guildenstern: No sé tocarla en absoluto, señor.
Hamlet: Es tan fácil como mentir... Gobierna estos agujeros con los dedos, sopla aire con la boca, y saldrá de ella la música más hermosa.
Guildenstern: Es que me falta toda habilidad, señor.
Hamlet: ¿Cómo es eso? ¿A mí sí me quieres tocar, arrancar las notas secretas de mi corazón, desde la más grave a la más aguda, y no puedes hacer hablar a este pequeño y excelente instrumento? ¿Crees que soy más fácil de tocar que una flauta?