109. CONSEJOS BÁSICOS PARA RESUMIR UN TEXTO
CONSEJOS PARA RESUMIR UN TEXTO
1. Comienza tu redacción con alguna frase que indique que se trata de un resumen, aludiendo también al tipo de texto que acabas de leer.
Ejemplos: “El cuento que acabo de leer narra la historia de...”, “en este texto argumentativo, Chomsky defiende que...”, “a modo de resumen, podemos decir que Alberti expresa
en este poema la emoción por...”
2. Ten en cuenta que tú no eres el autor del texto original, así que evita usar por descuido la primera persona o expresar las opiniones como si fueran tuyas.
Ejemplo:
A. Texto original: Nunca pertenecería a un club
que admitiera a gente como yo.
(Groucho Marx)
B. Resumen: Groucho afirma que nunca
pertenecería a un club en el que
pudieran entrar personas como él.
3. Las palabras con un significado general (hiperónimos) y los sustantivos abstractos sobre ideas o emociones son fundamentales para resumir un texto.
Ejemplo:
A. Texto original: Colocaron una mesa, dos sillas
y las tres estanterías.
B. Texto resumido: Colocaron los muebles.
4. Localiza los elementos repetitivos para poder sintetizarlos en una sola idea.
Ejemplo:
A. Texto original: Juan pidió aceite para freir. Después, pidió algunos condimentos con laurel, orégano y comino. Finalmente, pidió salsa de soja.
B. Texto resumido: Juan pidió lo necesario para preparar el filete.
5. Recuerda pasar los diálogos a estilo indirecto:
Ejemplo:
A. Texto original:
Juan, me alegro de verte, ¿cómo estás?
No muy bien, tengo una operación mañana.
Vaya, espero que salga bien.
B. Texto resumido: Juan saludó a su amigo. Éste le comentó que tenía una operación al día siguiente y Juan le expresó su deseo de que fuera bien.